手机版 欢迎访问广元新闻网(http://www.dblyjx.cn)网站

当前位置:主页 > 教育 >

科普守株待兔文言文翻译及启示

时间:2021-05-17 15:12|来源:广元新闻网| 点击:999 次

 科普守株待兔文言文翻译及启示


近日有关于守株待兔文言文翻译及启示的问题受到了很多网友们的关注,大多数网友都想要知道守株待兔文言文翻译及启示的具体情况,那么关于到守株待兔文言文翻译及启示的相关信息,小编也是在网上进行了一系列的信息,那么接下来就由小编来给大家分享下小编所收集到与守株待兔文言文翻译及启示相关的信息吧(以下内容来自于网络非小编所写,如有侵权请与站长联系删除)


守株待兔用来比喻妄想不劳而获,或死守狭隘的经验,不知变通。下面整理了《守株待兔》原文翻译及启示,供大家参考。


《守株待兔》原文及翻译


宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。


译文:


宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。现在居然想要用先王的治国政策,来管理当今的百姓,也是和守株待兔一样的行为啊!


启示


守株待兔比喻不主动努力,死守狭隘经验,不知变通,或抱着侥幸心理妄想不劳而获,存万一的侥幸心理,希望得到意外的收获。告诉我们只有通过自己的劳动,才能有所收获,否则终将一无所获,留下终身遗憾。


典故


相传在战国时代宋国,有一个农民,日出而作,日入而息.遇到好年景,也不过刚刚吃饱穿暖;一遇灾荒,可就要忍饥挨饿了.他想改善生活,但他太懒,胆子又特小,干什么都是又懒又怕,总想碰到送上门来的意外之财。但是一直没有意外之财,每天过着一 样 的生活。


人生里总会有一点好运气,终于,奇迹发生了。深秋的一天,他正在田里耕地,周围有人在打猎。吆喝之声四处起伏,受惊的小野兽没命的奔跑。突然,有一只兔子,不偏不倚,一头撞死在他田边的树根上。


当天,他美美地饱餐了一顿。


从今往后,他便不再种地。一天到晚,守在那被兔子撞上的树根,等着下一个兔子来撞。

标签:

相关分类
TAG标签

Copyright © 2002-2030 广元新闻网 网站地图